TEEN LETTERS

Saying words I don't understand, 
I got new habits with a brand new make-up 
AlI your needs made you crave for me 
but sadness gave you all back 
Odd pictures in a broken frame you're a slow train "
I know you're always the same" 
And fuck the pills I had to take'cause 
I thought I was to blame 
Did we have to write it all again cause 
I swear it to you AlI my memories have all their little price to pay 
I forgot to ask if you sleep at night well, 
I don't care anymore 
Sadness drops the leash in a little 
while you know it's just a way 
To be more attractive and don't get bored with these cheap hearts Sweet illusions and a book to hide, 
the kind ofthings that make you cry 
And lie, surrender to your idle 
days and chain your will and 
chain your look and write it all again 
And iftime is allI have (l swear it to you) 
That my memories have all their 
little price to pay (their little price to pay) 
I write lists of things that I won't ever do. It's a way ofkilling time Simple way to kill you.

- traduzione -

Dici parole che non capisco, ho vecchie abitudini con il trucco nuovo
Tutto quello che ti serve ti ha spinto verso di me
Ma la calma ti ha ridato tutto
Foto strane in treni rotti, sei una cornice lenta di “sei sempre lo stesso”
Vaffanculo alle pillole che prendevo perché pensavo fosse colpa mia

RIT:   Non dovevamo riscrivere tutto? Perché i ricordi hanno un prezzo.

Ho dimenticato di chiederti se la notte dormi
Non mi interessa più, la tristezza dopo un po’ molla il guinzaglio
Ed è solo un modo per essere più attraente e non avere problemi con i cuori scadenti
Dolci illusioni e un libro da nascondere, il genere di cose che ti fanno piangere

RIT:   e mentire…
Arrenditi ai giorni pigri, incatena sguardi e volontà e prova a riscrivere tutto

Instr.

RIT:   E se il tempo è tutto ciò che mi resta (ti assicuro)
Perché i ricordi hanno un prezzo.

Scrivo liste di cose che non farò mai
E’ un modo per uccidere il tempo, un modo per uccidere te.